OPPURE
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Titoli popolari di questo autore
Dall'editore
Il posto più sicuro del mondo
Volarono e volarono. Fino al luogo più sicuro del mondo, dove già li aspettavano dolcissimi sogni...
Il libro illustrato Il posto più sicuro del mondo dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 50 lingue.
|
|
|
|
|---|---|---|
“fantasioso”-- KIMI (KIMI Team, sito web 09/2023) |
“storia favolosa [...], amata dai bambini piccoli”-- Comitato per la letteratura giovanile dell’Associazione bavarese degli insegnanti (Comitato per la letteratura giovanile dell’Associazione bavarese degli insegnanti, Media Franconia 01/2012) |
“Storia molto originale illustrata con grande attenzione ai dettagli”-- Fondazione per la lettura (Fondazione per la lettura, volume 03/2011) |
Un libro per bambini per ogni Paese del mondo
Da afar a zulu: il libro illustrato Io sono piccola? dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 200 lingue e dialetti.
Oltre 500 traduttori hanno già lavorato a questo libro per bambini planetario. In alcuni casi la ricerca è durata mesi: “Ho cercato quasi un anno prima di trovare un traduttore per il tibetano” racconta Winterberg. Adesso il libro è disponibile in centinaia di combinazioni linguistiche, ad esempio spagnolo-tagalog o tedesco-tigrino – una lingua parlata in Etiopia ed Eritrea i cui segni grafici ricordano disegni infantili.
Libro tedesco più tradotto
Il libro illustrato Io sono piccola? dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 200 lingue e dialetti.
Il racconto dell’autore Philipp Winterberg è disponibile per ogni Paese del mondo in almeno una delle sue lingue ed è il primo libro per bambini a coprire tutto il pianeta.
Nel 2021, Io sono piccola? è stato esposto dal Museo tedesco dei libri e della scrittura nella Biblioteca nazionale tedesca come il libro tedesco più tradotto di tutti i tempi.
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| Io sono piccola? (Edizioni bilingue) | Il posto più sicuro del mondo (Edizioni bilingue) | Cinque metri di tempo (Edizioni bilingue) | Entra qui, esce lì! (Edizioni bilingue) | Egberto arrossisce (Edizioni bilingue) | |
|
|
|
|
|
|
|
| Recensioni dei clienti |
467
|
5
|
5
|
9
|
2
|
| Prezzo | 2,99 € | 2,99 € | 2,99 € | 2,99 € | 2,99 € |
| Lingue e dialetti | 200+ | 50+ | 30+ | 80+ | 100+ |
| Libro per i bambini del mondo | ✓ | ||||
| Bilingue | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lunghezza del testo (entrambe le lingue) | 200+ | 900+ | 2000+ | 100+ | 200+ |
| Età di lettura consigliata | Dai 2 anni in su | Dai 4 anni in su | Dai 4 anni in su | Dai 2 anni in su | Dai 2 anni in su |
Informazioni sull'autore
